联合早报原文转载如下：

女补习教师陈家燕在2016年10月19日至24日期间，与他人共谋，协助六名外籍学生在O水准考试中作弊，欺骗新加坡考试与评鉴局。她对27项共谋教唆欺骗的控状，直认不讳。



女补习教师共谋协助六名中国籍考生在O水准考试中作弊，昨早（4月15日）在国家法院被判坐牢36个月。叶耀祖法官下判时表示，被告的行为诋毁全国师生及家长为考试而付出的努力，他更义正辞严地表示：“新加坡不能成为只要有钱就能买成绩的国家。”

这名女补习教师是陈家燕（33岁）。她被指在2016年10月19日至24日期间，与他人共谋，协助六名外籍学生在O水准考试中作弊，欺骗新加坡考试与评鉴局。她对27项共谋教唆欺骗的控状，直认不讳。

案情显示，被告等同伙的作弊方式是在考试当天，协助六名学生将有蓝牙设备和肉色的入耳式耳机藏起来，并将手机藏在衣服底下。

被告同时也报考相关科目，以考生的身份混进考场，用手机将考卷传送给同谋们解答，过后再把答案传给六名学生，协助他们在数学、英文、物理和化学的考试中作弊。

作弊案曾成为国际新闻
被告去年认罪后，主控官以及陈家燕的代表律师昨天在庭上对于刑罚做出陈词。双方意见分歧，主控官认为被告必须坐牢36个月，而律师则恳请法官判刑18个月。


主控官指出，被告利用高科技长时间作案，事情被揭发后还成了国际新闻，严重影响我国清誉，希望法官判她坐牢36个月。

代表律师则认为，事情没有如控方描述般严重，被告的罪行，跟在进行个人体能测验（IPPT）或考驾照时作弊的行径相同，都在欺骗政府单位，但刑罚却比控方的要求低很多，若按照这些前例判刑，18个月的刑罚比较适合。

叶耀祖法官并不认同律师的说法，他指考O水准有别于个人体能测验和考驾照，它会影响考生的一生，若让其他考生知道身边有人花钱过关，他们肯定不会服气。

法官在庭上指出，他决定判决的最大考量是阻吓其他人犯下同样的罪行，认为如果不阻止作弊行为，我国学生的成绩或许会在国际上受到质疑，后果不堪设想。

他指出，在科技发达的时代，要在考场上作弊并不难，因此希望通过严惩被告传达强烈的阻吓信息。

法官一度在庭上感慨地说：“难道我们真的连考场上都要设立金属探测器吗？”

被告通过律师求情时表示，被告并非为钱犯罪，她16岁就认识主谋傅媛聂，多年来都活在主谋的“魔爪”下，但她被捕后“清醒”，后悔所作的一切，也重新得到家人的支持，希望法官能够轻判。

法官指出，被告犯罪前是有选择的，既然踏出第一步，超过了底线，就必须被惩罚。

除了陈家燕认罪以外，案件中的其他三名同谋，包括教育中心的“实质校长”傅媛聂，补习教师傅敏和中国籍的冯日文都不认罪，案件还在审理中。（人名译音）